Studio Plan

Studio
Plan

Do DJing à criação musical

Comece a produzir música com Bitwig Studio enquanto tira o máximo partido da biblioteca do seu rekordbox.

* O "Bitwig Studio Essentials" está incluído no« Studio Plan».

Comece o seu período de avaliação gratuita de 30 dias

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

Leve a sua criatividade mais longe

Característica principal 1

Bitwig Studio

Comece a fazer música e expanda a sua criatividade

Studio Plan dá-lhe acesso ao Bitwig Studio Essentials, uma estação de trabalho de áudio digital (DAW) que facilita a transformação das suas ideias em música, através de uma subscrição acessível. O Bitwig Studio Essentials é uma DAW ideal para principiantes que lhe permite organizar loops e criar faixas de forma intuitiva. Inclui 40 instrumentos e efeitos, bem como 10 moduladores. Utilizando as faixas que já reproduz nas suas atuações de DJ como material de base, pode progredir naturalmente da edição e remistura para a criação de música original.
Bitwig Studio Essentials é uma DAW ideal para principiantes que lhe permite organizar loops e criar faixas de forma intuitiva. Inclui 40 instrumentos e efeitos, bem como 10 moduladores. Utilizando as faixas que já toca nos seus sets de DJ como material de base, pode progredir naturalmente da edição e remistura para a criação de música original.

Característica principal 2

BIBLIOTECA

Tire partido da integração com a biblioteca do rekordbox e dos dados de análise das faixas na sua produção musical.

Utilize informações de BPM e tonalidade, Hot Cues e outros dados de análise das faixas para integrar no seu processo criativo os conhecimentos musicais que desenvolveu enquanto DJ.

Característica principal 3

Stem Separation

Utilize o Stem Separation para edições e remisturas

A funcionalidade Stem Separation do Bitwig Studio separa as faixas em voz, bateria, graves e outros elementos, para que possa utilizá-las em edições, remisturas e produção musical.

* O suporte ao «Stem Separation» será adicionado numa atualização futura.

COMEÇAR: 4 passos simples para começar a utilizar Studio Plan

  1. Passo 1

    Descarregue o Studio License Manager, a aplicação de gestão para o Studio Plan.

    *É necessária uma conta da AlphaTheta.

  2. Passo 2

    Instale o Bitwig Studio Essentials a partir do Studio License Manager.

  3. Passo 3

    Experimente o Studio Plan durante 30 dias

    *É necessária uma conta no Bitwig.

  4. Passo 4

    Após o período de avaliação gratuita, subscreva o Studio Plan e continue a compor música.

DESCARREGAR

Descarregar o Studio License Manager

O Studio License Manager ajuda-o a descarregar e instalar o Bitwig Studio Essentials e a gerir a sua licença do Studio Plan.

Subscrições

Can I try Studio Plan for free?

Sim, pode começar com um período de teste gratuito de 30 dias. E, mesmo após o término do período de teste, pode continuar a utilizar o modo de demonstração gratuito do Bitwig Studio com funcionalidades limitadas.

Can I change my subscription?

Pode alternar entre os planos de pagamento mensal e anual. Não é possível mudar para um plano de subscrição rekordbox.

If I cancel my subscription, is my rekordbox plan also cancelled?

Não, são subscrições distintas. O cancelamento de uma delas não implica o cancelamento da outra.

Please tell me more about cancelling subscriptions, and the refund policy.

Como cancelar a sua subscrição

Pode cancelar uma subscrição mensal ou anual a qualquer momento. 
Após o cancelamento, continuará a ter acesso ao seu plano pago até ao final do período de faturação atual (que já foi pago). Se pretender cancelar a sua subscrição, aceda à seguinte página web. 
Esta página está disponível apenas para utilizadores com uma subscrição ativa:
https://rekordbox.com/pt/studio/cancel/

Após cancelar um plano pago, pode continuar a utilizá-lo até à próxima data de renovação. No entanto, não poderá subscrever outro plano antes dessa data de renovação. Se já tiver cancelado a sua subscrição, pode revogar o cancelamento e continuar com o seu plano ou alterá-lo antes da próxima data de renovação. 
Também pode fazer isso na página web do Studio Plan: 
https://rekordbox.com/pt/studio/

Política de Reembolso: 

Se pretender solicitar um reembolso, deve enviar o seu pedido através do seguinte site no prazo de 14 dias a contar do início da sua subscrição: 
https://www.cleverbridge.com/refund/
Se o seu pedido de reembolso for aprovado, o reembolso será efetuado através do método de pagamento utilizado na compra original, e o montante reembolsado corresponderá ao montante pago. 
Tenha em atenção que, assim que o reembolso for processado, deixará de poder utilizar as funcionalidades pagas. Na maioria dos casos, o acesso às funcionalidades pagas será removido no prazo de 5 dias após a emissão do reembolso. 
Os pedidos de reembolso não podem ser apresentados mais de 14 dias após o início da subscrição. 

Importante: Os pedidos de reembolso devem ser apresentados através do site da Cleverbridge abaixo.
Página de pedidos de reembolso da Cleverbridge: 
https://www.cleverbridge.com/refund/

Gestão de subscrições

I've activated the maximum number of devices but I need to use another one. What should I do?

Pode ativar até 3 dispositivos Mac/Windows. Terá de desativar primeiro um deles e, em seguida, ativar o novo.

How do I cancel my subscription?

Pode cancelar a sua subscrição na página web Studio Plan depois de iniciar sessão com a conta em questão.

When does a subscription change take effect?

Depois de enviar o seu pedido, a alteração será implementada na sua próxima data de renovação. 

O que é a "próxima data de renovação"? 

Para subscrições mensais: 
Se a data da sua subscrição for o dia 10 do mês e alterar o seu plano entre o dia 1 e o dia 9, a próxima data de renovação será o dia 10 do mês em curso. 
Se alterar o seu plano a partir do dia 10, a próxima data de renovação será o dia 10 do mês seguinte. 

Para assinaturas anuais: 
A próxima data de renovação é 1 ano após a data de subscrição. 
Nota:
Se a data da sua subscrição for 29 de fevereiro, a próxima data de renovação será 28 de fevereiro do ano seguinte. 

Exemplo:
Se subscreveu um plano mensal a 15 de junho e mudou de um plano mensal para um plano anual do mesmo nível em 20 de setembro, a alteração do plano entrará em vigor a 15 de outubro, que é a sua próxima data de renovação. 

Nota:
Devido às diferenças de fuso horário e aos tempos de processamento, os horários efetivos podem variar ligeiramente.

How can I check my subscription payment/renewal date?

Inicie sessão em alphatheta.com e consulte as informações na página A minha conta».

Is Studio Plan included with any rekordbox subscription plans?

O Studio Plan requer uma subscrição separada.

Faturação e Pagamento

When will I be charged?

Ser-lhe-á cobrado o valor após o término do período de avaliação gratuita de 30 dias e assim que subscrever um plano pago.

How can I update or change my payment method?

Inicie sessão em alphatheta.com e atualize o seu método de pagamento na página A minha conta.

My payment failed. What should I do?

Consulte a página de Perguntas mais frequentes da Cleverbridge.

How does the charge appear on my credit card statement?

A descrição da cobrança aparecerá como "CBA*REKORDBOX".

Studio License Manager

Do I have to install Studio License Manager?

Sim. É necessário instalar o Studio License Manager para ativar e utilizar o Bitwig Studio Essentials.

What is Studio License Manager?

Studio License Manager é uma aplicação para computador para macOS/Windows que permite aos subscritores do Studio Plan descarregar, instalar, configurar e ativar o Bitwig Studio Essentials. 
Para utilizar o Bitwig Studio Essentials, incluído no Studio Plan, deve primeiro instalar e iniciar o Studio License Manager.

What are the system requirements for Studio License Manager and Bitwig Studio Essentials?

Os requisitos relativos ao sistema operativo, à CPU, à memória, ao armazenamento, ao ecrã e à Internet encontram-se listados abaixo.

【Studio License Manager】

Sistema operativo
Windows 11
Windows 10 (Service Pack mais recente)
macOS Tahoe 26 (atualização mais recente)
macOS Sequoia 15 (atualização mais recente)
macOS Sonoma 14 (atualização mais recente)
macOS Ventura 13 (atualização mais recente)

CPU
Processador Intel, AMD ou ARM64
Apple M1 ou posterior

Memória
Pelo menos 8 GB de RAM

Armazenamento:
Oelo menos 100 MB de espaço disponível em disco.

Resolução do ecrã: 
1280 × 768 píxeis ou superior.

É necessária uma ligação à Internet

【Bitwig Studio Essentials】

Consulte o site oficial do Bitwig Studio para mais informações sobre os requisitos de sistema.
https://www.bitwig.com/support/technical_support/system-requirements-1/

Bitwig Studio

What can I do with the data that Bitwig Studio Essentials reads from my rekordbox library?

Pode utilizar as informações de análise das faixas, os cue points, os dados de BPM e clave, bem como as posições vocais, como pontos de partida para a sua produção musical e remisturas.

Which Bitwig Studio editions are compatible with rekordbox libraries?

A compatibilidade da biblioteca do rekordbox é suportada pelas seguintes versões do Bitwig Studio: 

  • Bitwig Studio Essentials (Studio Plan, versão de subscrição)
  • Bitwig Studio Essentials
  • Bitwig Studio Producer
  • Bitwig Studio
What can I do with the STEMS feature?

A funcionalidade Stem Separation separa o áudio em voz, bateria, graves e outras partes musicais. Pode utilizá-la para incorporar elementos específicos de faixas na sua própria música ou para fazer remisturas de mísicas já existentes. Pode, por exemplo, extrair a voz de uma faixa e sobrepor-la à bateria e aos graves de outra.

Which Bitwig Studio editions include the STEMS feature?

Esta funcionalidade está disponível nas seguintes versões do Bitwig Studio: 

  • Bitwig Studio Essentials (Studio Plan, versão de subscrição)
  • Bitwig Studio Essentials
  • Bitwig Studio Producer
  • Bitwig Studio
How many devices can use Bitwig Studio simultaneously?

Pode utilizar o Bitwig Studio em até 3 dispositivos Mac/Windows ao mesmo tempo.

Compatibilidade da biblioteca do rekordbox

My rekordbox tracks don't appear in Bitwig Studio Essentials. Why not?

As faixas provenientes de serviços de streaming de música não podem ser apresentadas em nenhuma edição do Bitwig Studio.

My rekordbox playlists don't appear in Bitwig Studio Essentials. Why not?

As listas de reprodução inteligentes não podem ser apresentadas em nenhuma edição do Bitwig Studio.

Conta

Can I use the same account I use for rekordbox?

Sim. Ao instalar e iniciar o Studio License Manager, ser-lhe-á perguntado se pretende utilizar a sua conta rekordbox. Clique em "Sim (Recomendado)" para utilizar essa conta. 
Em alternativa, pode introduzir os dados da conta que utiliza para o rekordbox no ecrã de definições da conta do Studio License Manager. 

Uma única conta pode ter, no máximo, 1 plano de subscrição rekordbox e 1 Studio Plan em simultâneo. 
Ambas as subscrições podem estar associadas à mesma conta.

Plano -

Japan: Notation based on the Specified Commercial Transaction Act
USA: Notation based on the Uniform Electronic Transaction Act, etc.
UK: Notation based on the Consumer Contracts Regulations

 

Purchase Terms and Condition

By purchasing paid subscription plan for rekordbox you agree to the following terms and conditions.

 

Distributor
AlphaTheta Corporation

 

Company
Address
6F, Yokohama i-Mark Place
4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 Japan

 

Contact
For inquiries, please use the following inquiry form. We offer 24/7 customer support. Telephone inquiries are not accepted.
https://rekordbox.com/pt/support/contact/

 

Features of the Application
Edit songs, remix, and make your own tracks with Bitwig Studio Essentials – starting with music from your rekordbox library.
*For details, please refer to the Studio Plan web page.
https://rekordbox.com/pt/studio/

 

System Requirements
For system requirements, please refer to the following page.
https://rekordbox.com/pt/studio#faq

 

Sales Prices
Sales prices are listed in the product page. Prices with each currency will be shown in the order entry process.
Other Necessary Expenditures
・Taxes imposed in each country (e.g. consumption tax, VAT) *Total purchase fee including taxes will be shown in the order entry process.
・Internet communication fee for downloading software and registration *All internet communication charges must be paid by the customer.

 

Necessary Expenditures after Purchase
Internet communication fee may be applied, whilst operating Application. To use the full functionality of the Application it requires access to the internet.

 

Restrictions on Products
Depends on Studio Plan, application can be installed into some computers per license as following list :

Plan Name numbers of computer
Studio Plan 3

 

Payment Methods
Payment shall be made by a credit card or through the PayPal system. Customers will be charged based on a cut-off date designated by a credit-card company or a clearing company. Payment will be completed by the transaction system of our agency, Cleverbridge GmbH.

 

Method of Product Delivery
After completing payment, the Application which you bought will be activated. Delivery is completed when the completing payment.

 

Returning Products and Refunds
To the maximum extent permitted by applicable law, due to the nature of the products,
all sales are final and returns are not accepted. For more details, refer to the General Terms and Conditions listed on the purchase screen.

 

Subscription Agreements

1. Subscription agreement allows customers to use contents of the software, for one month (“Expiration date of the first agreement”) from the day on which the purchase has been completed by the customers who have a good understanding of the contents written on this site.

2. Subscription agreement will be automatically renewed for another period of one month (“Expiration date of automatically renewed agreements”), unless particular cancellation in writing is made by customers. In the case of AlphaTheta confirming the cancellation during the subscription terms, the agreement will end at the expiration date of such terms.

3. In the case referred to in the preceding paragraph, even when cancellation of the agreements has been completed, all customer’s liabilities during the subscription terms will not be extinguished until such obligations have been fulfilled. Customers acknowledge that any paid fee for the subscription will not be refunded.

 

Aftercare Service
For aftercare services, please contact us via an inquiry form.
https://rekordbox.com/pt/support/information/

 

Responsibility of Buyers
In order to use Studio Plan, customers must implement registration in the AlphaTheta account.

 

The Latest Information on the Application
The latest information on the Application is available in the following page.
https://rekordbox.com/pt/support/information/

 

Procedures for Settling Disputes
The following legal conditions shall be applied to disputes stemmed from purchase of the products.
(1) All disputes shall be governed by the Japanese Law.
(2) All disputes arising between AlphaTheta Corporation and customers shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court.

 

Which laws apply to this contract and where you may bring legal proceedings:

If you are a non-EEA or UK consumer these terms shall be governed by Japanese law and all disputes shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court.

If you are an EEA or UK consumer the laws and courts of your country of residence will apply to any disputes arising out of or relating to these terms or the services.

If you are an EU consumer disputes may be submitted for online resolution to the European Commission Online Dispute Resolution platform
https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.trader.register

 

 

 

 

Você já possui uma assinatura ativa do rekordbox.
Deseja cancelar?

Nome do plano:
Data de validade:

Seu plano será alterado na próxima data de renovação do contrato.

---

O cancelamento do seu plano está quase completo.
Para nos ajudar a melhorar rekordbox, gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas

Qual foi o principal motivo para você cancelar seu plano de assinatura atual? [Você pode pular esta pergunta.]